La democratización y la participación ciudadana, fundamentos para el fortalecimiento del alto gobierno en la construcción y desarrollo de políticas públicas. The democratization and the civil participation, essentials for the strengthening of the high government in the construction and development of public politics.

• PT
• EN

El texto busca orientar acerca del fortalecimiento del alto gobierno en la construcción, diseño y evaluación de las políticas públicas a través de la participación ciudadana, porque en el ciudadano reside la realidad social y es una fuente indispensable para obtener la información estratégica en la toma de decisiones. Inicialmente se realiza un análisis conceptual de conceptos claves como las políticas públicas, democratización y participación ciudadana con sus respectivos referentes teóricos. También se analiza el contexto institucional del alto gobierno para identificar las instancias de toma de decisiones, técnicas para la recolección de información y las políticas donde se expiden los lineamientos y directrices a seguir por parte de la administración. Visualizado el contexto, se pasa a analizar la implementación de la política de discapacidad en Medellín a partir del trabajo “políticas públicas, dispositivo de administración pública o atributo de poder político” realizado por los investigadores Jaider Camilo Otálvaro Orrego, Maribel Fernández Agudelo y Viviana Cano Chica. Así mismo, se busca realizar una articulación entre conceptos teóricos, metodológicos, las dinámicas institucionales del alto gobierno y los casos prácticos para evidenciar la importancia que tiene la participación ciudadana y la democratización en la formulación, implementación y evaluación de las políticas públicas en Colombia.

This paper is aimed at providing insights about the strengthening of the high government in connection with the construction, design and assessment of public policies through citizen participation. Citizens both constitute the social reality and are a decisive source to obtain strategic information regarding decision making issues. First, a notional analysis of key concepts such as public policies, democratization and citizen participation along with their corresponding theoretical referents is conducted. Also, the institutional context of the high government is analyzed to identify the instances for decision making, data collection techniques as well as the policies that provide the guidelines and directives to be followed by the government. Then, the implementation of disability policies in Medellin is analyzed based on the paper "Public Policies, a Public Administration Mechanism or an Attribute of Political Power" carried out by researchers Jaider Camilo Otálvaro Orrego, Maribel Fernández Agudelo and Viviana Cano Chica. Likewise, this paper is intended to articulate theoretical and methodological concepts, high government institutional dynamics as well as practical cases to identify the importance of citizen participation and democratization in the design, implementation and assessment of public policies in Colombia.