Publicado:
dic 15, 2011
Los textos escolares de historia del Perú: hechos iniciales de la Invasión y Conquista
Contenido principal del artículo
Los temas sobre la invasión y conquista del Perú, son presentados por los textos escolares de educación secundaria de modo europeizante. La versión de los cronistas se advierte en diferentes hechos y términos utilizados por los autores, que no van más allá de la simple narración, estimulan el memorismo, carecen de sentido crítico, deforman la realidad histórica. De sus páginas surge la impresión de la conquista como un suceso que comenzó y terminó en Cajamarca, poco hablan de los elementos técnicos y militares traídos por los españoles desconocidos en estas tierras, así como de la crisis política que vivía el Tawantinsuyo cuando ellos llegaron, y es casi olvidada la resistencia indígena frente a la invasión.
Palabras clave:
invasión, conquista, punto de vista europeizado de la historia latinoamericana, crisis política.
Fuentes Primarias
Crónicas
Acosta, Joseph de. 1894. Historia natural y moral de las Indias. 1590. Madrid: Imp. Ramón Ángeles, t. II.
Cabello Valboa, Miguel. 1951. Miscelánea Antártida. 1586. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Cieza de León, Pedro. 1943. Del señorío de los Incas. 1548- 1550. Buenos Aires: Ed. Solar.
Estete, Miguel. 1968. Noticia del Perú. 1535. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, primera serie, t. I.
Fernández de Oviedo, Gonzalo. 1945. Historia General de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano. 1535- 1557. Asunción: Ed. Guarania.
Garcilaso Inca de La Vega. 1962. Comentarios Reales de los Incas. 1609. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, t. III.
________. 1962. Historia general del Perú. Segunda parte de los Comentarios Reales. 1617. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, vol. I.
Guamán Poma de Ayala, Felipe. 1956, 1966. Nueva cró- nica y buen gobierno. 1587-1615. Lima: Ministerio de Educación, t. I; Gráfica Industrial, t. II.
Herrera, Antonio de. 1945. Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano. 1601-1615. Buenos Aires: Ed. Guarania.
Jerez, Francisco de. s. f. Verdadera relación de la conquista del Perú. 1534. México: Ed. Nueva España.
Mena, Cristóbal de. 1967. La conquista del Perú. 1534. En Porras Barrenechea, Raúl. Las relaciones primitivas de la conquista del Perú. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Molina, Cristóbal de (el Almagrista). 1943. Destrucción del Perú. 1552. En Los pequeños grandes libros de historia americana. Lima: serie I, t. IV.
Pizarro, Hernando. 1964. Carta a los oidores de la Audiencia de Santo Domingo. 1533. En Conde de Canilleros. Tres testigos de la conquista del Perú. Madrid: Ed. Espasa-Calpe.
Pizarro, Pedro. 1968. Relación del descubrimiento y conquista del Perú. 1571. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, primera serie. t. I.
Ruiz de Arce, Juan. 1964. Advertencia a sus sucesores. 1545. En Conde de Canilleros. Tres testigos de la conquista del Perú, Madrid: Editorial Espasa-Calpe.
Sancho de la Hoz, Pedro. 1968. Relación para Su Majestad. 1534. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, Primera Serie t. I.
Trujillo, Diego de. 1968. Relación del descubrimiento del reino del Perú. 1571. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, primera serie, t. I.
Yupanqui, Titu Cusi. 1973. Relación de la conquista del Perú. 1570. Lima, Ediciones Biblioteca Universitaria.
Zárate, Agustín de. 1944. Historia del descubrimiento y conquista del Perú. 1555. Lima: Librería e Imprenta D. Miranda.
Normatividad
Ley General de Educación Nº 28044. 29/07/2003.
Diseño Curricular Nacional 2009, aprobado por Resolución Ministerial Nº. 0440-2008-ED. 15/12/2008.
Selección Bibliográfica
Basadre, Jorge. 1940. Meditaciones sobre el destino histórico del Perú. Lima: Editorial Huascarán.
Biblioteca de la Lengua. 2002. Diccionario de sinónimos y antónimos. Prólogo de Manuel Seco de la Real Academia Española, Madrid: Editorial Espasa Calpe, t. 2.
Blanco Castillo, F. 1955. Hernando de Soto, el Centauro de las Indias. Madrid: Editorial Carrera del Castillo.
Bollo de Romay, Palmira y Benzrihem, Lola B. 1963. La historia en la escuela secundaria. Buenos Aires: Eudeba.
Cabanellas, Guillermo. 1954. Diccionario de derecho usual. Buenos Aires: Ediciones Arayú, t. III.
Cueto Fernandini, Carlos. 1968. “Los textos escolares”. II, III) y IV. En Expreso, Lima, 19, 20 y 21 de marzo.
Cúneo, Dardo. 1968. Breve historia de América Latina. Buenos Aires: Editorial Siglo Veinte.
Del Busto Duthurburu, José Antonio. 1966. Francisco Pizarro, el Marqués Gobernador. Madrid: Ediciones Rialp.
_______. 2011. Obras escogidas. La conquista del Perú. Lima: Ed. El Comercio, t. 6.
Diccionario enciclopédico hispanoamericano de literatura, ciencias, artes, etc. s. f. Barcelona: W. M. Jackson, Inc. Nueva York: Editores Montaner y Simón.
Diccionario enciclopédico Quillet. 1973. Buenos Aires: Editorial Arístides Quillet, t. VII.
Diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua española. 1954. Barcelona: Editorial Ramón Sopena.
Elliot, J. H. 1972. El Viejo Mundo y el Nuevo 1492-1650. Madrid: Alianza Editorial.
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. s. f. Madrid: t. I. Editorial Espasa-Calpe.
Espinoza Soriano, Waldemar. 1990. Los incas. 2ª ed. Lima: Amaru Editores.
Guillén, Edmundo. s. f. Huáscar, Inca trágico. Lima: Populibros Peruanos.
Hibben, Frank. 1966. El origen de América. 30,000 años de su historia. Buenos Aires: Editorial HobbsSudamericana.
León Portilla, Miguel. El reverso de la conquista. 2ª edición. México: Editorial Joaquín Mortiz.
Mastache Román, Jesús. 1969. Didáctica de la historia. México: Editorial Herrero.
Mattos Mar, José. 1973. “Encuesta sobre la “verdadera misión” de las ciencias sociales en el Ministerio de Educación”. Educación para un nuevo Perú. La Industria. Trujillo: 21 de diciembre.
Millones, Luis. 1973. “Nueva terminología difundida en el “Debate de la conquista”. En La Prensa, Lima: 11 de diciembre.
Miranda Basurto, Ángel. 1967. Didáctica de la historia. México: Fernández Editores.
Pease G. Y., Franklin. 1972. Los últimos Incas del Cusco. Lima: P. L. Villanueva.
Pereira, Carlos. 1934. Francisco Pizarro y el tesoro de Atahualpa. Descubrimiento y conquista del Perú. Lima: Librería e Imprenta Gil.
Picón Sanas, Mariano. 1965. De la conquista a la independencia. México: Fondo de Cultura Económica.
Porras Barrenechea, Raúl. 1962. Los cronistas del Perú. Lima: Sanmartí y Cía. Impresores.
_______. 1967. Las relaciones primitivas de la conquista del Perú. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Prescott, Guillermo. 1955. Historia de la conquista del Perú. Buenos Aires: Ediciones Imán.
Real Academia Española. 2002. Diccionario de la lengua española. XXII edición. España: Espasa Calpe.
Rivera Cáceres, Nicanor. 1968. “El texto escolar frente al cuaderno”. En La Prensa, Lima: 31 de marzo.
Rostworowski de Diez Canseco, María. 2004. Historia del Tahuantinsuyo. 2ª ed. 3ª Reimp. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Sánchez, Luis Alberto. 1963. Historia general de América. Santiago: Editorial Ercilla.
Urteaga, Horario. 1935. El fin de un imperio. Lima: Editorial Minerva.
Vargas Ugarte, Rubén. 1966. Historia general del Perú. El descubrimiento y conquista. Lima: Editor Carlos Milla Batres, t. I.
Vega, Juan José. s. f. La guerra de los viracochas. Lima: Populibros Peruanos.
Villanueva Sotomayor, Julio R. 2001. El Perú en los tiempos antiguos. Historia preinca e inca. Lima: Ed. Quebecor World Perú.
Textos Escolares
Chávez Ruiz, Alejandro. 1961. Historia del Perú. Época del Descubrimiento, Conquista y Virreinato. Segundo Año de Educación Secundaria. Callao: Editorial Colegio Militar Leoncio Prado.
Guevara Espinoza, Antonio. 1976. Historia del Perú y del mundo. 2º año de educación secundaria común. Lima: Librería Studium.
Historia, Geografía y Economía 2. 2010. Segundo Grado de Secundaria. Obra colectiva, Departamento de Ediciones de Santillana S. A. Lima: Ediciones Santillana.
Historia, Geografía y Economía 2. 2009. Conquista escrita Rafael Sánchez Concha Barrios. Lima: Grupo Editorial Norma.
Pons Muzzo, Gustavo. ¿1961? Historia del Perú. Periodo de Influencia Hispánica. Épocas del Descubrimiento, Conquista y Virreinato. Segundo Año de Educación Secundaria. Lima: Editorial Universo.
Salinas García, Telmo. 1971. Historia del Perú. Época del descubrimiento, conquista y virreinato. Lima: S. E.
Crónicas
Acosta, Joseph de. 1894. Historia natural y moral de las Indias. 1590. Madrid: Imp. Ramón Ángeles, t. II.
Cabello Valboa, Miguel. 1951. Miscelánea Antártida. 1586. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Cieza de León, Pedro. 1943. Del señorío de los Incas. 1548- 1550. Buenos Aires: Ed. Solar.
Estete, Miguel. 1968. Noticia del Perú. 1535. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, primera serie, t. I.
Fernández de Oviedo, Gonzalo. 1945. Historia General de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano. 1535- 1557. Asunción: Ed. Guarania.
Garcilaso Inca de La Vega. 1962. Comentarios Reales de los Incas. 1609. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, t. III.
________. 1962. Historia general del Perú. Segunda parte de los Comentarios Reales. 1617. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, vol. I.
Guamán Poma de Ayala, Felipe. 1956, 1966. Nueva cró- nica y buen gobierno. 1587-1615. Lima: Ministerio de Educación, t. I; Gráfica Industrial, t. II.
Herrera, Antonio de. 1945. Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano. 1601-1615. Buenos Aires: Ed. Guarania.
Jerez, Francisco de. s. f. Verdadera relación de la conquista del Perú. 1534. México: Ed. Nueva España.
Mena, Cristóbal de. 1967. La conquista del Perú. 1534. En Porras Barrenechea, Raúl. Las relaciones primitivas de la conquista del Perú. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Molina, Cristóbal de (el Almagrista). 1943. Destrucción del Perú. 1552. En Los pequeños grandes libros de historia americana. Lima: serie I, t. IV.
Pizarro, Hernando. 1964. Carta a los oidores de la Audiencia de Santo Domingo. 1533. En Conde de Canilleros. Tres testigos de la conquista del Perú. Madrid: Ed. Espasa-Calpe.
Pizarro, Pedro. 1968. Relación del descubrimiento y conquista del Perú. 1571. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, primera serie. t. I.
Ruiz de Arce, Juan. 1964. Advertencia a sus sucesores. 1545. En Conde de Canilleros. Tres testigos de la conquista del Perú, Madrid: Editorial Espasa-Calpe.
Sancho de la Hoz, Pedro. 1968. Relación para Su Majestad. 1534. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, Primera Serie t. I.
Trujillo, Diego de. 1968. Relación del descubrimiento del reino del Perú. 1571. En Biblioteca Peruana. El Perú a través de los siglos. Lima: ETA, primera serie, t. I.
Yupanqui, Titu Cusi. 1973. Relación de la conquista del Perú. 1570. Lima, Ediciones Biblioteca Universitaria.
Zárate, Agustín de. 1944. Historia del descubrimiento y conquista del Perú. 1555. Lima: Librería e Imprenta D. Miranda.
Normatividad
Ley General de Educación Nº 28044. 29/07/2003.
Diseño Curricular Nacional 2009, aprobado por Resolución Ministerial Nº. 0440-2008-ED. 15/12/2008.
Selección Bibliográfica
Basadre, Jorge. 1940. Meditaciones sobre el destino histórico del Perú. Lima: Editorial Huascarán.
Biblioteca de la Lengua. 2002. Diccionario de sinónimos y antónimos. Prólogo de Manuel Seco de la Real Academia Española, Madrid: Editorial Espasa Calpe, t. 2.
Blanco Castillo, F. 1955. Hernando de Soto, el Centauro de las Indias. Madrid: Editorial Carrera del Castillo.
Bollo de Romay, Palmira y Benzrihem, Lola B. 1963. La historia en la escuela secundaria. Buenos Aires: Eudeba.
Cabanellas, Guillermo. 1954. Diccionario de derecho usual. Buenos Aires: Ediciones Arayú, t. III.
Cueto Fernandini, Carlos. 1968. “Los textos escolares”. II, III) y IV. En Expreso, Lima, 19, 20 y 21 de marzo.
Cúneo, Dardo. 1968. Breve historia de América Latina. Buenos Aires: Editorial Siglo Veinte.
Del Busto Duthurburu, José Antonio. 1966. Francisco Pizarro, el Marqués Gobernador. Madrid: Ediciones Rialp.
_______. 2011. Obras escogidas. La conquista del Perú. Lima: Ed. El Comercio, t. 6.
Diccionario enciclopédico hispanoamericano de literatura, ciencias, artes, etc. s. f. Barcelona: W. M. Jackson, Inc. Nueva York: Editores Montaner y Simón.
Diccionario enciclopédico Quillet. 1973. Buenos Aires: Editorial Arístides Quillet, t. VII.
Diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua española. 1954. Barcelona: Editorial Ramón Sopena.
Elliot, J. H. 1972. El Viejo Mundo y el Nuevo 1492-1650. Madrid: Alianza Editorial.
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. s. f. Madrid: t. I. Editorial Espasa-Calpe.
Espinoza Soriano, Waldemar. 1990. Los incas. 2ª ed. Lima: Amaru Editores.
Guillén, Edmundo. s. f. Huáscar, Inca trágico. Lima: Populibros Peruanos.
Hibben, Frank. 1966. El origen de América. 30,000 años de su historia. Buenos Aires: Editorial HobbsSudamericana.
León Portilla, Miguel. El reverso de la conquista. 2ª edición. México: Editorial Joaquín Mortiz.
Mastache Román, Jesús. 1969. Didáctica de la historia. México: Editorial Herrero.
Mattos Mar, José. 1973. “Encuesta sobre la “verdadera misión” de las ciencias sociales en el Ministerio de Educación”. Educación para un nuevo Perú. La Industria. Trujillo: 21 de diciembre.
Millones, Luis. 1973. “Nueva terminología difundida en el “Debate de la conquista”. En La Prensa, Lima: 11 de diciembre.
Miranda Basurto, Ángel. 1967. Didáctica de la historia. México: Fernández Editores.
Pease G. Y., Franklin. 1972. Los últimos Incas del Cusco. Lima: P. L. Villanueva.
Pereira, Carlos. 1934. Francisco Pizarro y el tesoro de Atahualpa. Descubrimiento y conquista del Perú. Lima: Librería e Imprenta Gil.
Picón Sanas, Mariano. 1965. De la conquista a la independencia. México: Fondo de Cultura Económica.
Porras Barrenechea, Raúl. 1962. Los cronistas del Perú. Lima: Sanmartí y Cía. Impresores.
_______. 1967. Las relaciones primitivas de la conquista del Perú. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Prescott, Guillermo. 1955. Historia de la conquista del Perú. Buenos Aires: Ediciones Imán.
Real Academia Española. 2002. Diccionario de la lengua española. XXII edición. España: Espasa Calpe.
Rivera Cáceres, Nicanor. 1968. “El texto escolar frente al cuaderno”. En La Prensa, Lima: 31 de marzo.
Rostworowski de Diez Canseco, María. 2004. Historia del Tahuantinsuyo. 2ª ed. 3ª Reimp. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Sánchez, Luis Alberto. 1963. Historia general de América. Santiago: Editorial Ercilla.
Urteaga, Horario. 1935. El fin de un imperio. Lima: Editorial Minerva.
Vargas Ugarte, Rubén. 1966. Historia general del Perú. El descubrimiento y conquista. Lima: Editor Carlos Milla Batres, t. I.
Vega, Juan José. s. f. La guerra de los viracochas. Lima: Populibros Peruanos.
Villanueva Sotomayor, Julio R. 2001. El Perú en los tiempos antiguos. Historia preinca e inca. Lima: Ed. Quebecor World Perú.
Textos Escolares
Chávez Ruiz, Alejandro. 1961. Historia del Perú. Época del Descubrimiento, Conquista y Virreinato. Segundo Año de Educación Secundaria. Callao: Editorial Colegio Militar Leoncio Prado.
Guevara Espinoza, Antonio. 1976. Historia del Perú y del mundo. 2º año de educación secundaria común. Lima: Librería Studium.
Historia, Geografía y Economía 2. 2010. Segundo Grado de Secundaria. Obra colectiva, Departamento de Ediciones de Santillana S. A. Lima: Ediciones Santillana.
Historia, Geografía y Economía 2. 2009. Conquista escrita Rafael Sánchez Concha Barrios. Lima: Grupo Editorial Norma.
Pons Muzzo, Gustavo. ¿1961? Historia del Perú. Periodo de Influencia Hispánica. Épocas del Descubrimiento, Conquista y Virreinato. Segundo Año de Educación Secundaria. Lima: Editorial Universo.
Salinas García, Telmo. 1971. Historia del Perú. Época del descubrimiento, conquista y virreinato. Lima: S. E.
Robles Ortiz, E. (2011). Los textos escolares de historia del Perú: hechos iniciales de la Invasión y Conquista. Nova et Vetera, 20(64), 55–78. https://doi.org/10.22431/25005103.169
La revista Nova et Vetera publica bajo la licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución - No comercial - Sin obra derivada 4.0 . Por ello las personas que publican con nuestra revista, aceptan los siguientes términos:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución - No comercial - Sin obra derivada que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet una vez haya sido publicada. Lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
