Soberanía de los Estados y organismos multilaterales Sovereignty of States and multilateral organizations

• ES
• EN

El objetivo del presente ensayo es analizar cómo la condicionalidad impuesta por el fmi para el caso colombiano se vio reflejada en la pérdida de soberanía del Estado. En efecto, según lo acordado en el punto IV del cronograma de reformas estructurales el Gobierno presentó al Congreso una reforma que desvinculó las transferencias a los gobiernos locales de los Ingresos Corrientes de la Nación. Tal recomendación se cumplió mediante la expedición del Acto Legislativo 01 de 2001, donde se demuestra que, a pesar del rango constitucional otorgado a las transferencias territoriales y la obligación del sector central de financiar el gasto social, no se garantizó estabilidad normativa, puesto que por vía de reforma constitucional se redujo el monto de recursos a transferir.

Palabras clave:

FMI, Gasto público, transferencias

The objective of this essay is to analyze how the conditionality imposed by the imf in the Colombian case was reflected in the loss of state sovereignty. Indeed, as agreed in Point IV of the structural reform schedule, the government submitted to Congress a reform that decoupled transfers to local governments from the Nation's Current Revenues. This recommendation was fulfilled through the issuance of Legislative Act 01 of 2001, which demonstrates that, despite the constitutional status granted to territorial transfers and the obligation of the central sector to finance social spending, regulatory stability was not guaranteed, since the amount of resources to be transferred was reduced via constitutional reform.

Palabras clave:

IMF, public spending, Transfers